2022年1月5日，由教育部中外语言交流合作中心主办、重庆理工大学承办、长城汉语中心协办的“汉语桥”线上团组项目之“跨越时空，文明互鉴——中越青年云端对话”在重庆理工大学如期举行。历时两个月，于2022年3月6日顺利结营。我作为志愿者第二组的组长，是老师与留学生之间沟通的桥梁，带领组员们积极为留学生解决问题，帮助他们，在与留学生们相处的两个月里，收获颇多。

（一）准备工作

2022年初，在得知学校申请到“汉语桥”线上团组项目时，我和我的小伙伴们都欣喜若狂，积极报名参加志愿者，最终我们被分成12个小组。我们第2小组的5名同学被分配到“跨越时空，文明互鉴——中越青年云端对话”团组，参与2班的日常管理以及承担助教工作。

图1: 二组志愿者：刘汶璐，陈玲，胡洵颖，庞坷炘，梁盼莉

在组建好团队后，我们首先建好钉钉群，邀请留学生们加入。经了解，2班的留学生均是越南河内开放大学大三学生。因为都是年轻人，打招呼后大家就自动熟悉起来，轻松愉快地畅聊，一下子钉钉群热闹起来，为接下来的学习营造了良好的氛围，也在志愿者与留学生间建立起信任、亲密的关系爱。

图2图3: 志愿者与留学生问好

（二）解决问题与课程学习

开始正式上课前，许多同学发现自己的学习app上没有相对应的课程，纷纷在群里向我们寻求帮助，我们志愿者积极与老师沟通，在几天的不懈努力下，问题终于得到了解决，留学生们可以安心地进行学习。

图4图5图6: 志愿者帮助留学生解决问题

解决完问题后，线上冬令营正式拉开帷幕。留学生们的第一堂课是“民族文化表征”，课上，老师带领同学们参观了中国传统服饰——汉服，留学生们对中国传统服饰产生了浓厚的兴趣。                                    

图7: 第一次线上直播课，同学们认真听讲、参与互动

在每堂课开课之前，都会有志愿者提醒留学生们上课，以免错过直播。

图8图9图10: 课前老师通知同学们上课

（三）文化交流

课程开展期间恰逢中国传统节日——春节，我们组志愿者们轮流为留学生分享春节期间中国的民俗传统，让留学生们更深入地了解到中国传统文化，激发学习中文的动机。

图11: 志愿者为留学生分享春节习俗

（四）总结与收获

此次“跨越时空，文明互鉴——中越青年云端对话”活动，老师们不仅通过直播的方式带领越南学生感受了当代中国人衣食住行以及生活环境的多元化，还通过组织中越学生云端交流的方式，让两国学生对彼此的文化有了广泛而全面的了解与认识。虽然这次汉语桥的活动只有短短的两个月，但两国学生之间文化交流与探讨的经历却是弥足珍贵的。疫情阻碍了出行，却挡不住热情。“汉语桥”用网络牵线，在云端聚首, 大家聆听中文声音，共话世界精彩。即使依依不舍，但每个人都清楚，“汉语桥”的故事仍在继续，与中国的情缘仍在继续！

（文/刘汶璐）