2022年3月6日,由教育部中外语言交流合作中心主办、重庆理工大学承办、长城汉语中心协办的“汉语桥”线上团组项目之“问味中国,走进舌尖上的重庆”如期进行线上结营。本次冬令营从2022年1月5日开始,历时2个多月。冬令营让我们能与来自越南、俄罗斯、孟加拉国的朋友相聚云端,通过“汉语桥”结下了深厚的友谊,收获了信心、友谊和知识。
这次冬令营活动中,在前期准备阶段和越南同学们有了初步认识,我们了解到他们在这次冬令营之前已经学习了几年汉语,汉语基础比较扎实,汉语交际能力较强,自然他们对中国文化更加好奇,因此这次冬令营以中国文化和旅游重庆课程为主。兴趣使然,同学们上课都很认真,对老师的问题都争相回答,课堂氛围活跃。
图1:创建钉钉交流群
作为本次冬令营的助教,在活动过程中,我们深刻地感受到了中国文化的魅力,同时也产生了强烈的民族自豪感。
叶慧婷老师给大家讲解了中国的八大菜系和重庆的特色小吃。“民以食为天”,在讲到吃的的时候,大家都积极地和老师交流自己喜欢吃的中国菜。很多学生都喜欢吃川菜,例如火锅、麻婆豆腐、毛血旺等等。王佳、张伶俐老师的“八一好吃街”直播课也带领同学们直观感受了重庆的美食,让同学们更加热爱中国文化、重庆文化。
图2:直播课程自愿者同学辅助老师课堂教学
图3:直播游览课程之重庆特色小吃游览“八一好吃街”
在此次汉语桥冬令营活动,我们与境外留学生进行了亲密互动,虽然只是在此期间充当志愿者的身份,但依然学到很多。我们了解到对外汉语教学面对的是一个特殊的群体,是一群来自不同国家的外国留学生,从文化背景、能力水平、学习目的等方面都存在很大的差异,但经过此次冬令营的教学观察,并在其中与留学生多次接触,发现他们对于学习汉语有着浓厚的兴趣,且脾性也都温和有礼,能够在快乐、有趣的氛围下进行学习,他们很乐于学习汉语,对汉语的学习充满了浓厚的兴趣。在成为志愿者的这两个月,我们深刻地体会到自己过去对于对外汉语教学的浅显认知和对对外教学的憧憬。
图4:与留学生们的日常互动
图5:钉钉群上的交流与告别
虽然因为新冠肺炎疫情在全球范围内的肆虐,非常遗憾只能与外国同学们在线上交流,但是通过这次与外国同学们的交流,我们认识到这群外国学生不仅是优秀的中文的学习者,更是中国语言文化的领悟者。亦可见,哪怕跨越山海,人和人之间共同的感情与相似的人生际遇依然能够汇聚成的力量,这股力量最终将推动不同文化跨越沟通障碍,实现更远、更久的借鉴与交流。并且“汉语桥”已经成为了中外文化交流中的一扇窗,中国在这里向世界展示时代风貌,世界在这里感受中华文化神韵,共同描绘出中西文化交流的和美画卷。由此可见,“汉语桥”不仅仅是一场活动,更是新时代我国对外交流的文化品牌。
(文/孙杨阳)